Posts Tagged ‘mustafa yeşiltaş’

Antalya Kaleiçi’nde tarihi bir hamam / a historical Turkish bath in Antalya Kaleiçi

Wednesday, March 18th, 2009

Antalya Kaleiçi’ndeki turizm destinasyon ve sanal gezinti çalışmalarıma devam ederken, tarihi 13. yüzyıla kadar uzanan bir hamamın sanal gezinti çalışmasını hayata geçirdik hamamın sahibi Mustafa Yeşiltaş Bey ile birlikte.

Antalya Kaleiçi Tarihi Sefa Hamamı Sanal Gezintisi

Tarihi Sefa Hamamı ile bilgileri ise, Mustafa Bey sizlere aktarıyor:

Osmanlı Şehir Arşivinde ” Makbul Ağa Hamamı ” olarak hizmet verdiği belirtilen şimdiki adıyla ” SEFA Hamamının 1450 yılında restore edildiği; ” Makbul Ağa Camii Vakfı ” yıllık gelir beyanından anlaşılmaktadır.

13. YY. Selçuklu mimarisi özelliklerini taşıyan ” SEFA Hamamının alt yapısında Roma Mimarisinin izleri bulunmaktadır.

Hamamın Apoditeryum (Soyunmalık) bölümü 80 yıl önce modernize edilmiş; Frigitaryum (Soğukluk), Kaldaryum (Nemli Sıcaklık) ve Praefornium (Külhan) bölümleri ise Türk - Roma Antik Dokusu hiç bozulmadan günümüze ulaşmıştır.

Sıcak su haznesinin altındaki Praefornium (Külhan, Ocak) da yakılan odunların alevleri hamamın altındaki tünellerden geçerek bacalara ulaşmakta ve genel ısınmayı sağlamaktadır.

Antalya Kaleiçi Tarihi Sefa Hamamı, Antalya Kaleiçi historical Turkish bath

Antalya Kaleiçi Tarihi Sefa Hamamı, Antalya Kaleiçi historical Turkish bath

Antalya Kaleiçi Tarihi Sefa Hamamı, Antalya Kaleiçi Historical Turkish Bath

Antalya Kaleiçi Tarihi Sefa Hamamı, Antalya Kaleiçi Historical Turkish Bath

English:

I have established the virtual tour of an historical Turkish Bath namely Sefa Hamamı in Kaleiçi Antalya. This piece of work was also a part of the touristic destinastion project of Antalya Kaleiçi.

You can have a virtual tour of this historical Turkish bath, Sefa Hamamı.

And, Mr. Mustafa Yeşiltaş, the owner of the Sefa Hamamı, tells the history of the Sefa Hamamı as:

From the “Annual Income Decleration” of Makbul Ağa

Mosque Foundation it is understood that Sefa Turkish Bath” was restored in 1450 and according to “Ottoman City Archives” it served under the name of “Makbul Ağa Turkish Bath”.

“Sefa Turkish Bath” wich has the features of 13th century Seljuk Architecture also includes certain features of he Roman Architecture in its infrastructure.

The Apoditerium(Underessin Room) section of the bath was modernized 80 years before. In addition, the Firigitarium (Cold Room), the Tepidarium(Dry-Warm Room), Caldarium(Moist-Host Room), the Sudatorium(Steam Bath) and the Praefurnium(Boiler Room) sections have stayed intact till today.

The firewoods burning in the praefurnium(Boiler Room) which places under the hot water reservior, produce flames provide general heating by passing trough the tunnels under the bath and reaching to the chimneys.

Antalya Kaleiçi Tarihi Sefa Hamamı, Antalya Kaleiçi Historical Turkish Bath

Antalya Kaleiçi Tarihi Sefa Hamamı, Antalya Kaleiçi Historical Turkish Bath

Antalya Kaleiçi Tarihi Sefa Hamamı, Antalya Kaleiçi Historical Turkish Bath

Antalya Kaleiçi Tarihi Sefa Hamamı, Antalya Kaleiçi Historical Turkish Bath